@font-face{font-family:'ANTEP Japanese';src:url('/assets/noto-sans-jp.woff2') format('woff2');font-weight:100 900;font-display:swap}
:root{--red:#c8202b;--red-dark:#991724;--ink:#291e1b;--muted:#796b64;--paper:#fff;--cream:#fff6f0;--line:#eee3df;--shadow:0 22px 65px #49211d12;color-scheme:light}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:110px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font:16px/1.8 Arial,'ANTEP Japanese','Hiragino Kaku Gothic ProN','Yu Gothic',sans-serif}a{color:inherit;text-decoration:none}button,input,textarea,select{font:inherit}button,a,input,select,textarea{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{cursor:pointer}button:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.5}button{border:0}a:focus-visible,button:focus-visible,input:focus-visible,textarea:focus-visible,select:focus-visible{outline:3px solid #d99200;outline-offset:4px}img{display:block;max-width:100%;object-fit:cover}h1,h2,h3,p{margin-top:0}h1,h2{letter-spacing:-.045em;line-height:1.3}h1{font-size:clamp(46px,4.8vw,74px);margin-bottom:26px}h2{font-size:clamp(30px,3.2vw,49px);margin-bottom:24px}h3{font-size:21px;line-height:1.4}p{color:var(--muted)}.skip{position:fixed;left:15px;top:-100px;z-index:100;background:#fff;padding:10px}.skip:focus{top:10px}header{height:100px;background:#ffffffed;backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid var(--line);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:0 max(5%,calc((100vw - 1320px)/2));position:sticky;top:0;z-index:20;gap:20px}.logo{display:flex;align-items:center;gap:12px;color:var(--red);font-size:35px;line-height:1;font-weight:900;letter-spacing:-1.5px}.logo-mark{width:46px;height:46px;border-radius:50%;background:var(--red);color:#fff;display:grid;place-items:center;font:39px Georgia}.logo-small{font-size:9px;letter-spacing:2px;display:block;margin-top:8px}nav{display:flex;gap:32px;font-size:14px;font-weight:700}nav a:hover,.text-link:hover{color:var(--red)}.header-actions{display:flex;align-items:center;gap:23px}.language{font-size:13px;font-weight:700}.cart-button{background:var(--red);color:#fff;padding:11px 20px;border-radius:30px;font-size:13px}.cart-button span{display:inline-grid;place-items:center;min-width:20px;margin-left:8px;background:#ffffff25;border-radius:50%;font-size:11px}.hero{position:relative;max-width:1440px;margin:auto;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;align-items:center;min-height:720px;padding:75px 6% 85px;overflow:hidden}.eyebrow{font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:2.5px;color:var(--red);margin-bottom:25px}.eyebrow span{display:inline-block;width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:var(--red);margin-right:8px}.lead{font-size:16px;line-height:2.1;margin-bottom:35px}.button-row{display:flex;align-items:center;gap:26px;flex-wrap:wrap}.button{display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;gap:25px;border-radius:40px;background:var(--red);color:#fff;padding:15px 26px;font-size:14px;font-weight:700;transition:transform .2s,background .2s}.button:hover{background:var(--red-dark);transform:translateY(-2px)}.text-link{font-weight:700;font-size:13px;border-bottom:1px solid currentColor;background:transparent;padding:5px 0}.hero-info{display:flex;gap:20px;align-items:center;margin-top:52px;font-size:12px}.hero-info span{color:var(--muted)}.hero-info b{font-size:15px}.hero-art{position:relative;height:570px;display:flex;align-items:center;justify-content:center}.hero-oval{position:absolute;width:99%;height:97%;border-radius:47% 53% 30% 70% / 56% 30% 70% 44%;background:var(--cream);transform:rotate(-13deg)}.hero-oval:after{content:'';position:absolute;inset:25px -20px -5px 20px;border:1px solid #cf2a3444;border-radius:47% 53% 30% 70% / 56% 30% 70% 44%;transform:rotate(17deg)}.hero-image{position:relative;width:90%;height:86%;border-radius:53% 47% 51% 49% / 49% 58% 42% 51%;overflow:hidden;box-shadow:0 20px 50px #63281720;transform:rotate(-7deg)}.hero-image img{width:100%;height:100%;transform:scale(1.02) rotate(7deg)}.round-stamp{position:absolute;right:-5px;top:20px;width:137px;height:137px;background:var(--red);border-radius:50%;color:#fff;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;text-align:center;outline:1px dashed #fff;outline-offset:-8px;transform:rotate(12deg);font-size:9px;letter-spacing:1.2px}.round-stamp strong{font:italic 25px/1 Georgia;letter-spacing:0;margin:8px}.round-stamp small{font-size:7px}.art-caption{position:absolute;right:18px;bottom:6px;font-size:9px;line-height:1.6;letter-spacing:2px}.scroll-hint{position:absolute;bottom:28px;left:6%;font-size:9px;letter-spacing:2px;color:var(--muted)}.ribbon{background:var(--red);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:space-around;gap:30px;padding:23px 30px;border-radius:60% 0 60% 0 / 18px 0 18px 0;font-size:12px;letter-spacing:1.3px}.ribbon i{font-size:21px}.section{padding:95px 6%;max-width:1440px;margin:auto}.section-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.section-head p:last-child{font-size:14px}.outline-word{-webkit-text-stroke:1px #ecd7ce;color:transparent;font-size:90px;font-weight:900;letter-spacing:-6px}.filters{display:flex;gap:8px;margin:15px 0 35px;flex-wrap:wrap}.filters button{border:1px solid var(--line);border-radius:30px;background:#fff;padding:10px 22px;font-size:12px;color:var(--muted)}.filters button[aria-pressed=true]{background:var(--ink);color:#fff;border-color:var(--ink)}.menu-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:23px}.menu-card{border:1px solid var(--line);border-radius:24px;overflow:hidden;background:#fff;transition:transform .25s,box-shadow .25s}.menu-card:hover{transform:translateY(-6px);box-shadow:var(--shadow)}.menu-card>img{width:100%;height:230px}.menu-card .card-body{padding:22px}.menu-card h3{margin-bottom:6px}.menu-card .english-name{font-size:10px;letter-spacing:1.4px;color:var(--red);text-transform:uppercase}.menu-card p{font-size:12px;min-height:50px}.menu-card .card-bottom{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px}.menu-card .price{font-size:11px;color:var(--muted)}.add-button{background:var(--cream);color:var(--red);font-size:12px;border-radius:30px;padding:9px 14px}.menu-footnote{font-size:11px;margin-top:25px}.story-section{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:9%;align-items:center;padding-top:25px}.story-photo{position:relative}.story-photo img{width:100%;height:550px;border-radius:45% 45% 15px 15px / 20% 20% 15px 15px}.story-photo:before{content:'';position:absolute;z-index:-1;border:1px solid var(--red);border-radius:45% 45% 15px 15px / 20% 20% 15px 15px;inset:-16px 14px 16px -14px}.photo-label{position:absolute;bottom:24px;left:24px;background:#fff;padding:10px 16px;border-radius:25px;letter-spacing:2px;font-size:9px}.story-copy>p:not(.eyebrow){font-size:15px;line-height:2.1;max-width:430px}.signature{font:italic 29px Georgia;color:var(--red);margin-top:40px}.voice-banner{background:var(--red);color:#fff;max-width:1280px;margin:15px auto 0;padding:68px 7%;display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;gap:60px;border-radius:100px 25px 100px 25px;position:relative;overflow:hidden}.voice-banner .eyebrow{color:#ffd0c5}.voice-banner p{color:#ffe3dc;font-size:14px;max-width:450px}.white{background:#fff;color:var(--red)}.white:hover{background:var(--cream);color:var(--red)}.voice-banner small{display:block;margin-top:16px;font-size:10px;color:#ffe3dc}.voice-art{display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;gap:25px}.voice-orb{border:1px solid #fff8;border-radius:50%;width:180px;height:180px;display:grid;place-items:center;background:radial-gradient(circle at 30% 25%,#fa8990,#b41424 70%);box-shadow:0 0 0 20px #fff1,0 0 0 40px #fff1;font:105px Georgia}.static-wave{letter-spacing:6px;font-size:28px;color:#fff9}.voice-art>span{font-size:10px;letter-spacing:3px}.gallery{display:flex;gap:20px;overflow-x:auto;scroll-snap-type:x mandatory;padding:15px 0 25px;scrollbar-color:var(--red) var(--cream)}.gallery figure{margin:0;flex:0 0 330px;scroll-snap-align:start}.gallery figure img{width:330px;height:280px;border-radius:22px}.gallery figure:nth-child(3n+2){padding-top:35px}.access-section{background:var(--cream);border-radius:75% 0 0 0 / 50px 0 0 0;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:50px}.access-section h2{font-size:clamp(28px,3vw,43px)}address{font-style:normal;font-size:15px}dl{display:grid;grid-template-columns:90px 1fr;font-size:14px;gap:14px;margin:28px 0 35px}dt{color:var(--muted)}dd{margin:0}.map-card{border-radius:24px;overflow:hidden;background:#fff;box-shadow:var(--shadow)}.map-card>img{height:230px;width:100%}.map-card iframe{display:block;width:100%;height:340px;border:0;background:var(--cream)}.faq-section{max-width:1020px}details{border-bottom:1px solid var(--line)}summary{cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;gap:15px;padding:23px 0;font-size:15px;font-weight:700}summary::-webkit-details-marker{display:none}summary span{color:var(--red);font-size:22px}details p{padding-bottom:10px;font-size:14px}footer{padding:65px 6% 100px;background:var(--ink);color:#fff}.footer-logo{font-size:clamp(30px,6vw,82px);font-weight:900;letter-spacing:-3px}footer p{color:#bfb0a5;font-size:13px}footer>div{display:flex;gap:30px;font-size:11px;color:#bfb0a5;flex-wrap:wrap}.floating-voice{position:fixed;right:25px;bottom:24px;z-index:25;background:var(--red);color:#fff;border-radius:35px;padding:14px 22px;box-shadow:0 8px 30px #6c172837;font-weight:700;font-size:13px}.floating-voice span{margin-right:8px;font-size:20px}dialog{border:0;border-radius:28px;max-width:600px;width:calc(100% - 30px);max-height:90dvh;padding:30px;color:var(--ink);box-shadow:var(--shadow);overflow:auto}dialog::backdrop{background:#291e1b80;backdrop-filter:blur(5px)}dialog h2{font-size:30px}dialog p{font-size:13px}.dialog-top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px}.icon-button{background:var(--cream);border-radius:50%;height:38px;width:38px;font-size:26px}.cart-line{padding:18px 0;border-bottom:1px solid var(--line);display:grid;grid-template-columns:75px 1fr;gap:15px}.cart-line img{width:75px;height:80px;border-radius:12px}.cart-line strong{display:block;font-size:14px}.cart-controls{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;align-items:center;font-size:12px}.cart-controls select{max-width:140px}.cart-controls input{width:65px}.cart-total{display:flex;justify-content:space-between;margin:20px 0}label{display:block;font-size:13px;margin:15px 0}input,textarea,select{border:1px solid #d4c5bc;border-radius:10px;padding:10px;background:#fff;color:var(--ink)}label input,label textarea{display:block;width:100%;margin-top:6px}textarea{min-height:80px;resize:vertical}.consent-check{display:flex;align-items:center;gap:10px}.consent-check input{width:auto;margin:0}#order-form>.button{width:100%;margin-top:15px}#voice-wave{width:100%;height:130px;margin:20px 0;border-radius:25px;background:var(--cream)}[hidden]{display:none!important}.reveal{opacity:1;transform:none}.motion .reveal{opacity:0;transform:translateY(25px);transition:opacity .65s,transform .65s}.motion .reveal.visible{opacity:1;transform:none}.privacy{max-width:900px}.privacy h1{font-size:42px;margin-top:70px}.privacy p{line-height:2.2}.admin-layout{max-width:1280px;margin:auto;padding:35px}.admin-tabs{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin:25px 0}.admin-tabs button{padding:10px 20px;border-radius:25px}.admin-order{background:var(--cream);padding:22px;margin:15px 0;border-radius:20px}.admin-order pre{white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere}.admin-order .button{padding:8px 15px;margin:5px;font-size:12px}.admin-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px}.admin-table td,.admin-table th{padding:12px;text-align:left;border-bottom:1px solid var(--line)}.admin-layout select{margin:10px}.admin-layout textarea{width:100%;min-height:320px;font-family:monospace}.dark{--paper:#1c1a19;--ink:#f9efe9;--cream:#292220;--muted:#c6b4a8;--line:#493b35;color-scheme:dark}.dark header,.dark input,.dark select,.dark textarea{background:var(--paper);color:var(--ink)}
@media(min-width:1500px){.hero{min-height:800px}.hero-art{height:630px}}@media(max-width:1100px){nav{gap:18px}.menu-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.hero{min-height:650px}.hero-art{height:470px}.round-stamp{width:115px;height:115px;right:0}.round-stamp strong{font-size:21px}.voice-banner{margin:0 4%}.outline-word{font-size:65px}}@media(max-width:760px){header{height:78px;padding:0 5%;gap:10px}.logo{font-size:27px;gap:8px}.logo-mark{width:35px;height:35px;font-size:30px}.logo-small{font-size:7px;letter-spacing:1.5px}nav{display:none}.header-actions{gap:13px}.cart-button{padding:8px 12px;font-size:11px}.language{font-size:11px}.hero{grid-template-columns:1fr;padding:45px 6% 50px;min-height:0}.hero-copy{position:relative;z-index:2}.hero h1{font-size:46px}.lead{font-size:13px}.hero .button{padding:13px 21px;font-size:12px}.hero .text-link{font-size:11px}.button-row{gap:20px}.hero-info{margin-top:25px}.hero-art{height:410px;margin-top:30px}.round-stamp{right:4px;top:6px}.art-caption{bottom:-4px}.scroll-hint{bottom:12px}.ribbon{padding:18px 20px;font-size:9px;gap:15px}.ribbon span:last-child,.ribbon i:last-of-type{display:none}.section{padding:65px 6%}.eyebrow{font-size:9px;letter-spacing:2px;margin-bottom:18px}.outline-word{display:none}.section h2{font-size:31px}.section-head p:last-child{font-size:13px}.menu-grid{gap:14px}.menu-card>img{height:180px}.menu-card .card-body{padding:15px}.menu-card h3{font-size:17px}.menu-card .english-name{font-size:8px}.menu-card p{font-size:11px;min-height:60px}.menu-card .card-bottom{flex-direction:column;align-items:flex-start}.filters button{font-size:11px;padding:9px 15px}.story-section{grid-template-columns:1fr;gap:45px}.story-photo img{height:430px}.story-copy>p:not(.eyebrow){font-size:14px}.voice-banner{grid-template-columns:1fr;padding:45px 8%;gap:35px;border-radius:60px 20px 60px 20px}.voice-banner h2{font-size:33px}.voice-banner p{font-size:13px}.voice-art{padding-top:15px;padding-bottom:10px}.voice-orb{width:130px;height:130px;font-size:78px}.voice-banner small{font-size:9px}.static-wave{font-size:22px;letter-spacing:5px}.gallery figure{flex-basis:255px}.gallery figure img{width:255px;height:245px}.access-section{grid-template-columns:1fr;gap:35px}.access-section address{font-size:13px}.access-section .button{font-size:12px}summary{font-size:13px}.floating-voice{right:14px;bottom:15px;padding:10px 18px;font-size:12px}footer{padding-bottom:100px}dialog{padding:24px}.admin-layout{padding:20px}.admin-table{display:block;overflow-x:auto}}
@media(max-width:380px){.logo-mark{display:none}.hero h1{font-size:40px}.hero-art{height:350px}.cart-button{font-size:10px}.menu-grid{grid-template-columns:1fr}.menu-card>img{height:250px}.menu-card p{min-height:0}.menu-card .card-bottom{flex-direction:row;align-items:center}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*:before,*:after{transition:none!important;animation:none!important}.motion .reveal{opacity:1;transform:none}}
/* Ingredient regions follow object-fit:cover via the matching SVG slice transform. */
.hero-image{transform:none}.hero-image img{transform:none}.hero-art{isolation:isolate}
.ingredient-map{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;z-index:2;overflow:hidden}
.ingredient-region{fill:transparent;stroke:none;cursor:crosshair;pointer-events:all}
.ingredient-region:focus-visible{fill:#ffffff20;stroke:#c8202b;stroke-width:4;outline:none;vector-effect:non-scaling-stroke}
.ingredient-leader{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;z-index:5;pointer-events:none;overflow:visible}
.ingredient-leader polyline{stroke:#c8202b;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;filter:drop-shadow(0 1px 1px #fff);vector-effect:non-scaling-stroke}
.ingredient-leader circle{fill:#c8202b;stroke:#fff;stroke-width:2;vector-effect:non-scaling-stroke}
.ingredient-label{position:absolute;z-index:6;pointer-events:none;background:#c8202b;color:white;padding:8px 15px;border-radius:25px;font-size:13px;font-weight:700;white-space:nowrap;box-shadow:0 5px 20px #51131c25;border:2px solid white}
.ingredient-hint{position:absolute;bottom:14px;right:6%;font-size:10px;text-align:right;margin:0;max-width:45%;color:var(--muted)}
@media(max-width:760px){.ingredient-hint{position:relative;grid-column:1;margin:15px 0 10px;bottom:auto;right:auto;max-width:none;text-align:center;font-size:9px}.ingredient-label{font-size:12px;padding:7px 12px}.hero-art{margin-bottom:8px}.hero .scroll-hint{bottom:10px}}
@media(min-width:761px) and (max-width:850px){header{gap:12px;padding-left:4%;padding-right:4%}nav{gap:16px;font-size:12px}.logo{font-size:29px}.logo-small{font-size:8px}.header-actions{gap:12px}.cart-button{font-size:12px;padding:10px 14px}.ribbon span:last-child{display:none}}